LES 60 LYCEENS DE SECONDE ANNEE CREATEURS DE LA COLLECTION « BIJOUX MAGRITTE » !

« Ceci n’est pas un bijou ! », c’est le programme européen que nous partageons avec nos correspondants des écoles partenaires, et c’est aussi le fil conducteur des travaux des 60 lycéens de seconde année CAP bijouterie depuis la rentrée scolaire… Une nouvelle exposition au musée de la Cité de l’Or qui présente tous les bijoux réalisés à travers ce projet…

en français…

Cette nouvelle collection a été créée et réalisée par 60 élèves de 2 ^ème année de l’équipe. En début d’année scolaire, afin d’obtenir des idées et l’inspiration, le travail européen a commencé en cours français et en arts appliqués où les élèves ont découvert et appris la période surréaliste. Après un voyage à Bruxelles au Musée Magritte, une rencontre avec notre partenaire belge de Namur et des reportages sur la façon dont travaillaient les Surréalistes, les élèves ont eu deux semaines pour trouver différentes idées pour associer un mot et une image d’après le travail de Magritte. Le cahier des charges a porté sur un type de bijou : un pendentif, des côtes d’encombrement et des matériaux tels que l’argent, des fils en laiton et du verre pour confirmer l’item surréaliste « ceci n’est pas un bijou ! ». Chaque projet a une pièce mobile qui recouvre la photographie d’un matériau inhabituel en bijouterie. Cette idée transforme le pendentif que nous voyons au prime abord en autre chose. Après le choix du meilleur projet de chaque élève, le travail a continué deux jours par semaine pendant un mois dans les ateliers de bijouterie : taille, soudure, mise en forme et enfin l’insertion de brillants et de photographies. Un temps très court et un challenge pour les élèves. Mais le résultat est magnifique : Ceci n’est-il pas un bijou !..

en arts appliqués

This new collection was created and realized by the 60 students from the 2nd level of the team. In the beginning of the school year, to get some first ideas and the inspiration, the European work began in the French language course and in Artistic matters, where the students discovered and learnt the Surrealistic period. After a trip to Brussels in the Magritte Museum, a meeting with the Belgian  partner school in Namur, and some reports about the Surrealists way of working, the next two pupils had to find three different ideas associating a word and a picture based on Magritte’s work. The statement of work was based on a type of jewel, a pendant, measures and materials such as silver, brass wires and glass. To confirm the surrealistic item « this is not a jewel » , every project has a removable piece which covers a photograph of an unusual material in jewelry. This idea turns the pendant we see first into something else. After the choice of the best project of each student, the work went on for two days a week during four weeks in jewelry workshops : cutting, welding, shaping, and at least inserting brillant and pictures. A very short time and definitely a challenge for students ! But the result is beautiful : Is it not a jewel !

en enseignement professionnel…