• 

Translate original post with Google Translate

BIJOUX EUROPEENS 2010 !

Seconde année du projet « Quand la pierre brute devient bijou ! » soutenu par l’Union Européenne, à travers le programme Comenius… 8 écoles de bijouterie en Europe sont partenaires de ce projet et engagent leurs lycéens dans un travail européen de prospection de minéraux, de création de bijoux à partir de ces matériaux bruts, de rédaction de chroniques dans le journal lycéen Le Mur et sur les sites web. Une exposition collective itinérante présente chaque année les recherches et les créations de ce projet. L’exposition est itinérante à travers l’Europe, et la première présentation a lieu au Musée de la Cité de l’Or de Saint-Amand Montrond. Le vernissage de la première exposition européenne se tient à la Cité de l’Or le 19 janvier 2010, à 18 heures en présence de délégués européens des écoles partenaires belges, grecque et italienne. Les pièces seront ensuite exposées au Portugal (Porto, Février 2010), en Grèce (Thessalonique, mars 2010), en Italie (Valenza, avril 2010), en Belgique (Namur et Anvers en Mai et Juin 2010).

Quand la pierre brute devient bijou !

Pour la création de ces bijoux, les lycéens de chaque école ont prospecté des matériaux bruts dans un pays européen. Les lycéens français ont travaillé sur des minéraux prospectés en Italie, près de Gênes, dans la mine de manganèse de Gambatosa, braunite, jaspe et serpentine. Les lycéens belges de Namur sont allés en Auvergne pour une expédition minéralogique et un travail sur la pierre volcanique, l’école d’Anvers a travaillé sur du marbre blanc grec du site de Kavala, tout comme les lycéens de Lettonie et du Portugal. Les lycéens italiens sont partis sur l’île d’Elbe pour collecter pyrites et hématites. L’école slovaque de Kremnica a travaillé sur des diamants bruts, rapportés d’Anvers, et les lycéens grecs du Mokume Institute de Thessalonique ont prospecté à la fois l’ambre sur les plages de la mer baltique de Lettonie et la pierre de Volvic en France près de Clermont-Ferrand.

BELGIQUE. ANVERS

SIHA STEDELIJK INSTITUUT VOOR HANDEL EN AMBACHTEN.

Bijoux créés et présentés par : Sofia Rogiers, Illias Azariouh, Mike Caenepeel, Saly Mahmood, Narek Motirosyan, Jamie Salau, Karlos Toumasyan, Lore Verheyen, Sarkis Sarkisian, et Denis Yusupov… Une bague en argent de forme rectangulaire légèrement patinée est fendue circulairement sur le haut et sertie en son centre de demi-cercles de pierres de marbre et de diamants bruts… Une bague en forme de « U » recourbée qui agrippe simplement une pierre de marbre blanc… Un pendentif en argent en forme de coulure, serti d’une pierre de marbre en forme de goutte d’eau… Un pendentif composé de deux plaques d’argent en forme de rosaces retenant à l’intérieur une plaque de marbre… Une bague relativement épaisse sur le haut incrustée de marbre blanc… Une paire de boucles d’oreilles, longues et torsadées, incrustées de diamants bruts… Une broche légèrement patinée en forme de losange et incrustée par endroits de pierres de marbre… Une bague plutôt épaisse en argent avec un chaton de marbre blanc sculpté en escalier… Une bague aux bords épais avec un chaton de marbre en forme de vague… Un pendentif en forme de cœur avec incrustation d’un diamant brut… description catalogue : Clarisse Profit, Cindy Nerrant, Amandine Turcat, Marlène Schmitt, Fiona Bertin, Elise Gaillard, Clara Auclair, Anaëlle Le Dortz, Thomas Rech, Kassandra Maugourd, Aurélia Flamme, Karine pilon, Thiphaine Bouteau, Olivia Vrignaud, Oraïbi Pyrins, Axelle Petit, Lola Freulet, Marine D’Abreu et Juliette Durand.

BELGIQUE. NAMUR

INSTITUT DES ARTS, TECHNIQUES ET ARTISANATS.

Bijoux créés et présentés par : Marie Joséphine Cuvelier, Florence Choppinet, Maude Savelli, Charline Jeanmenne, Marlène Moesen, Alice Challe, Cybelle Marcon, Fabrice Denis, Xavier Renneson, et Nathalie Beijers… Une bague représentée par des arabesques et renfermant à l’intérieur des minéraux et pierres volcaniques collectées lors de l’expédition en Auvergne… Une bague au corps simple ornée de petites perles de métal et d’une pierre verdâtre sertie par un fil légèrement pailleté… Bracelet confectionné de plusieurs tiges au métal sablé et d’un socle sur lequel est sertie une pierre jaunâtre… Un collier composé de plusieurs tiges comme de très fines branches à l’extrémité desquelles est tenue une pierre volcanique conséquente et grisâtre… Une bague parfaitement rectangulaire sur laquelle est sertie horizontalement et en sens inverse une pierre volcanique grise elle aussi rectangulaire… Un pendentif en forme de cage renfermant une pierre rouge… Un collier en métal poli qui présente harmonieusement cinq pierres volcaniques de taille rectangulaire et de forme brute… Un collier qui est orné de minéraux de différentes tailles et couleurs, de petites billes de métal et de volutes composées de coquillages fossilisés… Un collier organisé autour d’un épais anneau de métal entouré de trois pierres volcaniques et d’un sautoir métallique où le mot « bijou » est présenté en lettres découpées… description catalogue : Aude Revers, Chloë Saez, Amandine Serre, Mathilde Beaumont, Théo Girault, Sophie Petit et Flavie Sire.

FRANCE. SAINT-AMAND MONTROND

LYCEE PROFESSIONNEL JEAN GUEHENNO.

Bijoux créés et présentés par : Mylène Bleyzat, Alexandra Coursolles, Emilie Diaz, Florian Frein, Florian Jouvet, Marion Landieth, Aurélien Larrieu, Julie Leduc, Aurel Pierres, et Eva Robert… Un pendentif avec une pierre extraite de la braunite maintenue par un fil qui serpente autour d’elle jusqu’à la partie supérieure où il se transforme en triple bélière… Un bracelet composé de trois plaques décorées de volutes torsadées avec un échantillon de serpentine en pierre principale… Une broche composée d’une pierre de jaspe vert logée dans un triangle grâce à un entrelacs de fils de métal… Une bague dont le corps est gravé de motifs rappelant le thème astral et qui présente une pierre de jaspe vert maintenue dans un serti clos… Un bijou plus imposant composé d’un cadre en métal pavé d’oxydes de zirconium, d’un cabochon de serpentine, vert, noir et blanc rappelant les peintures pointillistes, tout cela maintenu sur une plaque de roche de manganèse lisse et polie… Une bague double anneau présentant une pierre taillée en forme de triangle bombée et polie… Une autre bague double anneau munie d’un cabochon ovale de serpentine vert aux taches noires, vissé par le dessous et maintenu par six griffes un peu comme des pattes d’araignée… Une bague dont les doubles anneaux se rejoignent à leurs extrémités portant une pierre de jaspe gris verte et lisse… Une broche étrange constituée d’un bloc de serpentine nervurée dans laquelle sont incrustées sur chaque face des plaques de métal… Un pendentif à triple bélière imposante orné d’une pièce géométrique puis d’une pierre de manganèse blanche aux reflets bleutés… description catalogue : Jules Fréval, Camille Delcourt, Bastien Ungeschiekt, Jade Bauquerez, Philippe VietLucie Meurgue et Julien Poitier.

GRECE. THESSALONIQUE

MOKUME INSTITUTE.

Bijoux créés et présentés par : Kiriakos Miltiadous, Iasonas Kampanis, Telis Parlapounis, Eleonora Feleki, Klea Weibel, Despoina Fylli, Aggeliki Palia, Ioannis Karapeidis, et Georgia Stamataki… Un collier qui présente une pierre de Volvic brute retenue par un tube métallique dont l’autre extrémité est ornée d’un diamant brut… Un bracelet constitué d’une pierre ponce volcanique reliée par un fil d’argent à un morceau d’ambre rougeâtre… Une boîte en argent représentant une scène de crime dans le salon d’un appartement, le mobilier réalisé en petites pierres de Volvic… Une bague « tangram » carrée et imposante qui renferme des pierres volcaniques taillées en triangles puis dans un carré de ce puzzle des extraits de pierres d’ambre de la Baltique… Une bague « parapluie », pentagonale et argentée présentant en son centre un diamant brut sur serti griffe et tout autour dans un ordre dispersé des morceaux d’ambre et de petites pierres de Volvic… Une bague où le métal n’apparaît que sur l’anneau qui présente deux pierres de Volvic assemblée de sorte à simuler une bouche mi-ouverte… Un objet, peut-être une broche, composé de deux morceaux d’ambre, l’un plus orangé, l’autre plus rougeâtre… Un pendentif constitué de deux pierres de Volvic retenues par des plaques longitudinales d’argent simulant une forme à la fois stricte et harmonieuse… Un collier ras-du-cou de style médiéval composé d’une lanière de tissus violette et d’une demi-sphère d’un disque de métal embouti sur lequel quatre griffes retiennent un morceau de pierre de Volvic… description catalogue : Pauline Bézié, Audrey Bouchet, Ophélie Rotureau, Enna Galliano, Anne-Sophie Vincent, Yaelle Lorent, Mathilde Melim et Helena Rieuf.

ITALIE. VALENZA

ISTITUTO BENVENUTO CELLINI.

Bijoux créés et présentés par : Cecilia Scandolaro, Jeremy Nardo, Luca Simoni, Domenico Tordo, Giovanni Ghibaudi, Gianluca Neve, et Martina Barzi… Un collier présentant des pierres de pyrite et d’hématite brutes emmaillées le long d’un câble relié au cordon torsadé… Une bague très épurée et partagée en deux branches fines de métal qui retiennent une pyrite en son centre… Une bague avec un épais anneau où sont soudées deux larges palmettes qui viennent se positionner sur le serti clos qui présente la pyrite… Une bague où la pyrite est retenue entre les deux bandes de métal formant un double anneau scintillant d’oxydes blancs… Un pendentif qui présente deux triangles composés dans deux métaux différents et encastrés l’un dans l’autre, avec une pyrite au centre supportée par deux griffes… Un bracelet formé de trois plaques comme des polygones qui se superposent grâce à un système de vis tout en valorisant la pyrite placée au centre… Un pendentif où la pyrite est sertie clos à un anneau retenu par un simple cordon de cuir noir… Un pendentif en cuivre qui rappelle la forme d’un panier avec au fond de celui-ci un bloc de plexiglas bleu où une pyrite est retenue par quatre tubes et deux fils métalliques… description catalogue : Jéromine Chappe, Maylis Richard, Camille Grosset, Valentin Paratcha, Marie Mallet, Victor Aptel, Céline Girardey, Laurie Février, Mélanie Robin, Jason Nacer, Thiphaine Jolivel, Jean Madeline et Marie Advenier.

LETTONIE. LIEPAJA

LIEPAJAS LIETISKAS MAKSLAS KOLEDZA.

Bijoux créés et présentés par : Dainis Ozolins, Ansis Alksnis, Jānis Bunka, Mārtiņš Ēlerts, et Juris Zvejnieks… Une double bague composée de deux anneaux montés sur pivots et présentant une pierre de marbre blanc percée et taillé de forme parfaitement cubique… Une bague dont l’anneau carré soutient une pierre de marbre taillée en forme de parallélogramme maintenue par un serti griffes… Un pendentif sous forme de fil rond qui présente une pierre de marbre en forme de parallélogramme également… Une bague d’une hauteur imposante composée d’une plaque de métal rectangulaire découpée pour soutenir la plaque de marbre maintenue par le fermoir… Des boucles d’oreilles où les pierres de marbre blanc taillées en forme légèrement pyramidale sont présentées par des sertis clos… Un pendentif composé de deux tubes retenant une pierre de marbre pyramidale sur un chaton maintenu dans un serti clos… Un autre pendentif où un cercle de métal est ajouté sur la pierre de marbre percée ainsi en son centre comme principe de fixation… Une bague très haute où la pierre de marbre taillée est sertie dans une cage… Des boucles d’oreilles de forme triangulaire où la pierre est cernée par un fil d’argent… Un pendentif composé d’une anneau au centre duquel un petit bloc de marbre blanc est retenu par un tube à la verticale… description catalogue : Alexandre Gavand, Jimmy Martins, Gaetan Figuet, Alexis Rieger, Camille Lefranc, et Fouathy Ya.

PORTUGAL. PORTO

ESCOLA SECUNDARIA SOARES DOS REIS.

Bijoux créés et présentés par : Adriana Rocha, Sara Almeida, Soraia Rocha, Carlos Barros, Sérgio Resende, Inês Ribeiro, Tânia Almeida, Nádia Simão, Teresa Silva, Ema Guimarães, Cecílio Sara Guedes, João Pedro Teixeira Santos, Sandra Raquel Basto Monteiro, Marta Soares Peneda, Ana Cassilda Lima Machado, Ana Isabel Nunes Pinto, Ana Sofia Silva Santos, Soraia Manuela Silva Lisboa, Telma Alexandra Pinto Carvalho Salema Valente, Mário Calisto Moraes dos Santos, et Maria Afonso Coelho, et Sara Ramos… Une bague en cuivre au corps en forme de « U » et où sur le plateau, un serti clos retient une pièce de marbre circulaire et plate… Une bague serti clos où le morceau de marbre laissé brut est percé à deux niveaux pour laisser passer le fil rond qui assure la fixation… Un collier de différents métaux où la pierre de marbre est sertie brute et attachée à un ruban vert brillant… Un collier avec pendentif en forme de feuille où la pierre de marbre est incrustée sur la partie supérieure… Des boucles d’oreilles aux motifs floraux qui présentent chacune cinq fleurs dont la quatrième est systématiquement sertie d’une petite pierre de marbre blanc… Une broche en cuivre martelé qui ressemble à un nénuphar et qui présente en son centre une petite pierre de marbre… Un collier où la pierre de marbre brute est entourée de fils torsadés très fins qui la maintiennent et la sertissent avec légèreté… Un collier à base de fils tressés de couleurs vert foncé et beige qui présente un pendentif de fil rond métal qui se prolonge en serti griffe pour retenir la pierre de marbre en son extrémité… Une bague de section ronde avec sur les côtés droit et gauche deux fils qui retiennent la pierre de marbre… Des boucles d’oreille dont le fil carré en forme d’anneau retient la pierre de marbre percée de haut en bas pour permettre ce véritable enfilement… description catalogue : Mélodie Mury, Laetitia Callier, Mathilde Crochet, Cassandra Picard, Louise Arnaud, Sandrine Paulet, Anne Moreau et Flora Da Silva.

SLOVAQUIE. KREMNICA

ŠKOLA UZITKOVEHO VÝTVARNICTVA.

Bijoux créés et présentés par : Kamila Straková, Viera Masiariková, Stanislava Čertaská, Veronika Klopanová, Martina Šándorová, Michal Benedikty, Zuzana Komendová, Nikola Kavková, Tatiana Horská, et Paulína Pélyová… Une bague en argent au motif floral qui se décline sur les deux doigts de la main et qui présente au centre de la fleur un petit diamant brut… Une bague formée de quatre boules de métal avec au centre un cinquième volume constitué lui d’un diamant brut… Un pendentif en argent organisé autour de deux formes symétriques entrelacées et ornées de plusieurs micro diamants bruts… Un pendentif de forme ovale où une multitude de fils d’argent sont soudés à l’intérieur permettant le sertissage d’un petit diamant brut… Un pendentif en argent de forme circulaire et aérienne présentant en son centre la pierre brute de diamant… Un objet déco servant de repose couvert constitué autour d’un fil rond en argent replié qui retient un petit diamant brut… Une bague assez imposante dont le plateau se présente sous la forme d’un quart de boule creuse, où un petit diamant brut triangulaire est inséré… Une épingle à cheveux en argent de forme aérienne et légère ornée d’un petit diamant… Une bague haute en argent dont le plateau présente un volume qui se termine par une forme carrée, le petit diamant brut étant maintenu dans le creux de cette coupelle… Une épingle à cheveux telle une fine branche en argent dont les ramures se terminent par des petites boules de métal et l’une par un petit diamant brut… description catalogue : Hugo Zanolin et Marine Sebart.